No Lager

[Farsi] Infos zur Lagerunterbringung in Sinsheim

درباره‌‌ ما: ما یک گروه هستیم به اسم «نمایان». ما میخواهیم با شما وضیعت کمپ پناهندگی زینسهایم را بهتر کنیم. ما شما را دعوت می کنیم: شنبه، ۲یونی، ساعت ۱۱ در کمپ با همدیگر به طرف مرکز شهر برویم. در انجا با کمک همدیگر اهالی شهر را از وضعیت کمپ با خبر سازیم.
برای اماده کردن متینگ در۲یونی به کمک شما احتیاج داریم: اماده کردن سخنرانی، پلاکارد.
همراه ما مترجم به زبانهای مختلف می باشد.

در روزهای ۱۹ و ۲۶ مه ساعت ۱۵ ما دوباره همدیگر را ملاقات می کنیم در کمپ.
برای کسب اطلا عات بیشتر:

Tel.: 01578-7630424
Email: aufgetaucht-hd@posteo.de

Website: www.aufgetaucht.blogsport.de

با امید روزهای بهتر!

Kundgebung gegen rassistische Lagerunterbringungen in Sinsheim!

Aufruf zur Kundgebung:

Gegen die menschenverachtende Unterbringung von Flüchtlingen im Sammellager in Sinsheim!

Ort: Sinsheim
Zeit: 2.6.2012, 13Uhr
(Treffpunkt zur gemeinsamen Hinfahrt Heidelberg HBF 12h)

In Sinsheim (Rhein-Neckar-Kreis) befindet sich die zweit größte Flüchtlingsunterkunft in Baden-Württemberg.
Wie viele der „Übergangslager“ liegt auch sie am Rande der Stadt im Industriegebiet, direkt neben den Bahngleisen an einer unbeleuchteten Straße, gegenüber eines Hundezwingers.
Die Unterkunft ist dauerhaft überfüllt bzw. überbelegt. Teilweise müssen sich bis zu vier Flüchtlinge über Jahre hinweg ein kleines Zimmer teilen. Zusätzlich zu der Tatsache, dass viele der Flüchtlinge traumatisiert und eigentlich medizinische und psychologische Betreuung benötigen würden, wirkt sich der Umstand des beengten Wohnraumes als zusätzliche Belastung auf die Menschen aus.
Toiletten, Duschräume und Küchen müssen sich alle Bewohner*innen eines Stockwerks teilen (35-60 Personen). Dadurch mangelt es auch hier an schützender Intimsphäre. (mehr…)